杀。

闷声闷气地，他讲：“明天我要睡懒觉，就算张明生一把火放出来将我们烧死，我也睫毛不眨一下。”

第二天清早，李译仍老老实实挪冰箱，在此过程中将鸡蛋砸碎一个。当天没有糊煎蛋吃，也算那颗蛋攒了功德，不必过一趟油锅。李译也有在要不要申请警队保护上问我的意见，当时正在饭桌上，他讲完便低头吸溜面条。我想了半天，还是决定暂时不要把从前的事诉诸警方和法院，我认真地道出了我的答案。

李译听完也并不惊讶，“嗯”过一声后照常喝汤吃面，似乎不当一回事。但我隐隐察觉到，李译对我的决定虽说不上反对，却也不算支持。他像是出了一道无关痛痒的问答题，要的不是我的书面答案，而是我的回答中传达的潜台词。

我这个师弟看似一切都没有变，实则早已和从前大不相同。亲兄弟明算账，道理我都懂，李译也对我很好，但或许是我在笼中待了太久，过于美化从前的生活，忘记好友之间没有一生一世的亲密无间，一旦遭遇，还是有些淡淡的落寞。

不过，在娱乐简讯中听到张明生还在私人医院昏迷的事，我和李译瞬间将彼此之间静默的拉扯抛之脑后，把大腿都拍红了，仿佛中了一笔大乐透。对于李译来讲，这意味着他可以暂时放下张明生拎着斧头劈门的噩梦，去梦一梦他床头贴着的真实或二维的香车美女。对于我而言，这便给我留出了更多思考对策的余地。

可是坐在书桌前一个下午，我脑袋空空，直到黄昏，仿佛听见柳妈昏昏欲睡地打了个呵欠，说午睡后就是会觉得冷，明天要给可可多加一条毯子。

不知道她现在在哪里，是否牵着哥哥的手，被接近了那栋她第一次去就号啕大哭的阴森老宅。

有关地震的新闻渐渐减少，娱乐杂志只轻描淡写地提了一嘴张氏集团长孙仍在昏迷的现状，至于具体病情，狗仔几乎没有打探到。张家祖孙不合的事曾经屡屡成为二三流小报的头版头条，究竟是满头白发的爷爷先见阎王，还是唯一一个熬下来的张氏小辈早下地狱，就算在路上随便拉一个人，免费赠他赌注，人家都不会轻易all in。

就现状来看，张明生过去十年的打拼与努力都付之东流，张耀年完全可以在此时废掉这个长孙，然后接重孙到身边，培养新的接班人。至于他能不能活到那时候——像他这样的人，说到底，也只是活着时不允许任何事物和人超出他的控制，身后家族是否真的兴旺，他未必在乎。

那么，只要张明生不醒来，张