到一小队，派去晚上的某个晚宴盯梢，查一件走私案的线索。

李译刚走不久，就气冲冲回来把文件摔到我桌上，嘴里嚷着：“痴线！将最难嘅工作分给我哋两兄弟！”

“收声啦你，”听见李译骂人，我嘴角也不自觉上翘，我低着头，看着宴会的名单，眉头也慢慢皱紧。

也不怪李译生气。港岛的上流社会最看不起我们这种差人，我们去宴会盯梢，还不知道要受什么刁难。张家、詹家、宋家都有人出席的宴会，上面只派我和李译去，恐怕是知道就算再多派点人手也查不出什么，还会惹这群大佬不开心，不派人呢，又丢警署的脸面。

因为有老师在，我和李译并未在警署内站队，一开始人家想拉拢你，自然会给你好脸色，但天长日久，发现从你身上得不到好处，只觉得之前的努力统统白费了，就变本加厉地索要回来。

我想，这就是只有我和李译被派去盯梢的原因。

我叹了口气，跟李译讲：“大不了我们只走一个过场，早早收工，我带你去吃卤肉饭。”

李译一脸不屑，他说：“于sir，你可是于sir，有名的死脑筋，你会早退？我看我还是尽快去签字领枪，免得今晚被别人拖到角落里活活打死！”

第13章 十三

钻进那辆破旧的黑色桑塔纳，我抬眼，发现驾驶座的李译竟然穿了正装。咖色西服，还打了一条栗色的领带。

“不错嘛李sir，正点啊，”我故意打趣，伸手拽过安全带系好。

李译却迟迟没有发动轿车，他一直在看我，还皱着眉头上下打量。我心里发毛，以为自己脸上沾了什么东西，连忙就着后视镜自查。

“大哥，我们好歹是警察，一会儿还要去有钱人的地盘，你就穿成这个样子，”李译扯开我的夹克外套忽扇两下，他一副恨铁不成钢的样子，“这种老气的衣服，老头子才会穿，又是在清仓大卖场抢的？”

“样式是旧了些，”我也低头，看着自己的外套，那天手慢，最合适的一身运动装被身边的婆婆抢走，我只好退而求其次，选中了这件浅咖的外套。当时买大了一号，宽到它虚虚地拢在我的身上，出门必须手动裹紧，不然就会被风灌满，像盏肥灯笼。李译一向看不上我的品位，他觉得我未免太节省了些，我讲不过他，也只能搬出老一套说辞，“不过，好歹耐穿嘛，我们做警察的，穿太好，一不小心弄脏弄破，岂不是白白浪费钞票。”

“好好好，那于sir你呢，待会就